Automated translation — under community review.
Dignity Forum

2026年阿尔伯塔省全民公投:关于所有10个问题的事实

阿尔伯塔省2026年全民公投将询问选民,临时居民是否应该在医疗保健和教育系统方面面临更高的费用或更少的服务。在10月19日投票前了解事实。

您会听到的五个常见误区——以及事实

针对在群聊中传播最快的说法的简短回答。可以安全转发——每个回答都基于公共来源。

  • 十月全民公投迷思 #1

    新居民可以免费获得一切。

    事实

    非永久居民有支付省级所得税和联邦销售税,但却被排除在AISH和大多数社会住房等服务项目之外。他们贡献的超过他们所获得的。

    分享给朋友

  • 十月全民公投迷思 #2

    公投将减少向阿尔伯塔省的移民。

    事实

    它不能阻止加拿大人从其他省份迁居至此——那是宪章权利(第6条)。而且联邦移民政策是在渥太华制定,而非埃德蒙顿。

    分享给朋友

  • 十月全民公投迷思 #3

    阿尔伯塔省补贴加拿大其他地区。

    事实

    均等化拨款来自联邦税收,而非艾伯塔省财政。艾伯塔省居民平均收入较高,因此缴纳更多联邦税——这是各地所得税的运作方式。

    分享给朋友

  • 十月全民公投迷思 #4

    临时居民不纳税。

    事实

    他们的每份工资都需要缴纳省和联邦所得税,此外,他们购买商品时还需支付商品及服务税(GST)。然而他们大多数没有资格获得公民所享有的抵免和福利。

    分享给朋友

  • 十月全民公投迷思 #5

    限制新移民将解决预算问题。

    事实

    艾伯塔省的赤字预测(94亿加元)是基于每桶60.50加元的油价。目前油价为每桶94加元,高于该省自己所说的实现收支平衡所需的74加元。计算结果表明问题在于支出,而不在于新移民。

    分享给朋友

您将在全民公投中看到的10个问题

每个问题都会用通俗易懂的语言解释,同时也说明社区中最受其影响的群体。

01阿尔伯塔省是否应在移民问题上拥有更多掌控权 — 以降低总体移民数量水平,优先考虑经济类移民,并让原阿尔伯塔省居民优先获得新工作机会?了解更多
什么是真的

移民数量水平和录取皆由联邦政府决定。省级投票可以推动变革,但不能制定加拿大的目标或凌驾于联邦管辖权之上。

加拿大原本就是优先考虑经济类移民,近60%的加拿大移民是通过经济类移民通道来到加拿大的。

这会如何影响您

如果您想担保家人移民或正在等待获得永久居留权,该议题会产生减缓接收移民的政治压力 — 但不能直接改变联邦目标。

法律效力

很大程度上是象征性的 — 主要的杠杆在联邦政府手中。

分享给朋友

02阿尔伯塔省是否应将省级资助的服务项目(如医疗保健、教育和社会服务)只提供给公民、永久居民以及已被阿尔伯塔省批准移民身份的人士?了解更多
什么是真的

阿尔伯塔省的这些服务面临压力,但儿童有权接受教育(《儿童权利公约》第28条和第29条)。阿尔伯塔省的学生中,临时居民不到6%。阿尔伯塔省在每名学生上的平均支出低于加拿大任何其他省份 — 全国平均为每名学生13,692加元,阿尔伯塔省为11,464加元(2022-23年)。

这会如何影响您

可能会限制持临时身份人士参与各类服务项目。

法律效力

具有潜在歧视性 — 可能会面临法庭挑战。

分享给朋友

03非永久移民身份的人士是否必须在阿尔伯塔省居住至少12个月才能获得省级资助的社会支持?(公民和永久居民将继续按现有方式获得资格。)了解更多
什么是真的

大多数临时居民尽管缴纳税款,但却不符合享用大多数社会服务的资格。持有工作许可的临时外籍员工和国际学生确实可以在阿尔伯塔省享有医疗保健,但他们也在阿尔伯塔省纳税,为该省的医疗保健和教育资金做出贡献。

这会如何影响您

可能会延迟原本符合资格的新移民的收入和社会支持。

法律效力

具有潜在歧视性,并且基于居住地的等待期可能与流动性保护以及联邦对分摊成本项目的条件相冲突。

分享给朋友

04阿尔伯塔省是否应向非永久移民身份的人士收取其家人使用医疗保健和教育系统的费用或保费?(公民和永久居民将继续按现有方式获得资格。)了解更多
什么是真的

非永久居民仅占阿尔伯塔省人口的5.6%。持有工作许可的临时外籍员工和国际学生确实可以在阿尔伯塔省享有医疗保健,但他们也在阿尔伯塔省纳税,为该省的医疗保健和教育资金做出贡献。

这会如何影响您

可能会增加临时居民家庭的生活成本。

法律效力

具有潜在歧视性 — 可能会面临法律挑战。

分享给朋友

05选民是否必须出示公民身份的书面证明(如护照、出生证明或公民卡)才能在阿尔伯塔省省级选举中投票?了解更多
什么是真的

非公民本来就不能投票,并且阿尔伯塔省选举局的登记册显示,在最近的几次大选中,很少出现不符投票资格的惩罚。且从2026年末起,阿尔伯塔省身份证将显示公民身份标记,使额外的身份证明在很大程度上变得多余。

这会如何影响您

没有护照或近期身份证件的符合资格公民在投票时可能会面临新的阻碍。

法律效力

可执行 — 但可能会降低符合资格公民的投票率。

分享给朋友

06阿尔伯塔省是否应与其他有意愿的省份合作修改宪法,以便由各省(而非联邦政府)选择任命到阿尔伯塔省皇座法庭和上诉法院的法官?了解更多
什么是真的

根据《1867年宪法法案》第96条,高级法院的任命由联邦政府负责。改变这一点需要与其他省份和议会一起进行宪法修正 — 阿尔伯塔省不能单独做到。

这会如何影响您

没有即时改变;投“赞成”票是寻求一项需要联邦和多省份同意的修正案的授权。

法律效力

需要修正案和联邦政府的配合。

分享给朋友

07阿尔伯塔省是否应与其他有意愿的省份合作修改宪法,以废除加拿大未经选举产生的参议院?了解更多
什么是真的

最高法院在2014年裁定,废除参议院需要议会和所有省份的一致同意。公民投票不能直接实现这一点。

这会如何影响您

象征性的;表达支持,但不能实质上改变联邦机构。

法律效力

需要修正案和联邦政府的配合。

分享给朋友

08阿尔伯塔省是否应与其他有意愿的省份合作修改宪法,允许各省在省级领域(如医疗、教育、社会服务)选择退出联邦项目,同时不失去相关的联邦资金?了解更多
什么是真的

在保留资金的同时退出成本分摊项目将需要宪法修正案和联邦政府的同意;如今,许多联邦资金与国家标准(例如《加拿大卫生法》)挂钩。

这会如何影响您

对项目或资金没有即时影响;谈判的授权。

法律效力

需要修正案和联邦政府的配合。

分享给朋友

09阿尔伯塔省是否应与其他有意愿的省份合作修改宪法,以便在省级或共享领域发生冲突时,省的法律优先于联邦法律?了解更多
什么是真的

这将颠覆联邦至上原则的宪法学说,并需要宪法修正案;一个省不能单独颁布此法案。

这会如何影响您

没有直接法律效力;表达一个宪法谈判立场。

法律效力

需要修正案和联邦政府的配合。

分享给朋友

10阿尔伯塔省是否应该继续作为加拿大的一个省份,还是政府应该启动法律程序,为未来关于阿尔伯塔省是否应脱离加拿大的约束性全民公投做准备?(请选择一个选项。)了解更多
什么是真的

该议题不具约束力,不决定阿尔伯塔省是否独立。根据加拿大法律,阿尔伯塔省独立将需要与第一民族和原住民群体协商,并与其他省份谈判。

这会如何影响您

最受关注的问题,并会首先计票。投“赞成” 票是支持政府开始采取措施,进一步准备未来的公民投票 — 而不是现在就独立。

法律效力

不具约束力 — 启动一个过程,而不是实施独立。

分享给朋友

六个说法,均已核实。

每张卡片都显示了普遍流传的说法、证据实际说了什么,以及您可以自行查证的来源。那个大数字代表着最重要的一个事实。

+197

2025年第三季度国际净移民

主张

艾伯塔省人口在五年内增长了60万。

事实

属实——但这主要是其他加拿大人迁入,而非国际新移民。在最近一个季度,只有197人来自加拿大境外。5,652人来自其他省份。

省级公投不能限制加拿大人在省际间流动——宪章保护迁徙自由(第6条)。


~6%

临时居民子女的入学比例 ≈ 他们的预算份额

主张

每年有6亿加元是用于为45,000名临时居民的子女提供教育。

事实

临时居民的子女约占艾伯塔省K-12学生总数的6% — 他们获得约6%的K-12预算。这是成比例的。

大多数临时居民有工作并缴纳税款,这些税款有助于支付服务费用。


$94 > $74

当前油价超出该省自身的收支平衡门槛

主张

每年有10亿加元用于临时居民的省级项目。

事实

政府尚未公布任何公开计算。即使从表面上看,10亿加元大约也只占阿尔伯塔省运营预算的1%。与此同时,94亿加元的赤字预测是基于每桶60.50加元的油价——而目前油价为94加元,高于该省声称实现收支平衡所需的74加元。

当数字不符时,所指称的原因很可能不是真实原因。


6.9%

青年劳动力在一年内的增长 — 超过了就业岗位的增加

主张

青年失业率为15.6%,因为雇主更喜欢临时工。

事实

该比率大致准确。但阿尔伯塔省自己的银行(ATB经济部)将增长归因于贸易战放缓以及青年劳动力同比增长6.9%超过了就业创造。ATB并未指向移民。

阿尔伯塔省的青年失业率在2015-17年石油危机后也曾升至两位数,远早于近期移民模式。


−3.6%

阿尔伯塔省非永久居民人口变化,单一季度

主张

联邦移民政策使新移民人数增加了两倍。

事实

加拿大的非永久居民人口在2015年至2023年间确实大致增加了两倍。但联邦政策已于2024年10月反转——永久居民目标从50万削减至39.5万,非永久居民人数上限设定为人口的5%。阿尔伯塔省自己的数据显示,非永久居民人口在一个季度内下降了3.6%。

公投所针对的趋势已经逆转。


3

自2013年以来公开登记册上的投票资格处罚

主张

投票时需要公民身份证明,以防止非公民投票。

事实

非公民本就不能合法投票。阿尔伯塔省选举局的公开登记册显示,自2013年以来,在四次大选中仅有3起投票资格处罚。而且从2026年末起,阿尔伯塔省的驾驶执照和身份证将显示“CAN”公民身份标记——因此单独的证明文件在很大程度上是多余的。

选民身份证明规定也可能阻碍符合资格的公民,特别是新移民、老年人和没有驾驶执照的人投票。


投票日,四个简单步骤。

投票站于2026年10月19日上午9点至晚上8点开放。提前投票在之前一周进行——您随时可以带人协助。

1

确认您在选民名单上

您可以在线、通过电话或在投票日携带身份证件在投票站注册。

2

携带有效身份证件

带有您当前地址的驾照或身份证件均可。如果您没有上述证件,也可以带两份其他证件,一份需带有您的姓名,另外一份需带有您的地址。

3

查找您的投票站

投票站于10月19日上午9点至晚上8点开放。提前投票站提前一周开放。

4

您可以寻求帮助

您可以带一名家庭成员或一位值得信赖的朋友来帮助您阅读或翻译。请告知门口的工作人员。

投票日
2026年10月19日

投票站开放时间为上午9:00至晚上8:00。请在您指定的投票站投票。

提前投票站
10月13日 – 17日

提前一周开放,全省范围。相同的选票,更短的排队时间。

注册截止日期
在投票站

您可以提前在线注册——或者凭身份证件直接在投票站注册。

邮寄选票

邮寄投票的在线申请现已开放,适用于2026年10月19日的公投。邮寄投票,也称为特别选票,适用于所有符合资格的阿尔伯塔省选民。

注册邮寄投票

不确定您是否有投票资格?

点击此处了解。

查看您的投票资格