Automated translation — under community review.
Dignity Forum

Tìm hiểu quan điểm của quý vị và cách bỏ phiếu

Điều kiện bỏ phiếu cấp tỉnh được quy định bởi Elections Alberta. Dưới đây là những người có thể bỏ phiếu vào ngày 19 tháng 10, những việc cần làm nếu quý vị không thể bỏ phiếu, và bốn bước đơn giản cho ngày bỏ phiếu.

Tôi có thể bỏ phiếu vào ngày 19 tháng 10 không?

Điều kiện bỏ phiếu cấp tỉnh được quy định bởi Elections Alberta. Không chắc chắn? Đường dây cộng đồng đa ngôn ngữ của chúng tôi có thể xác nhận trong vài phút — miễn phí và bảo mật.

Điều kiện

  • Công dân Canada, 18 tuổi trở lên, sống ở Alberta từ 6 tháng trở lênQuý vị có thể bỏ phiếu
  • Thường trú nhân (PR), 18 tuổi trở lênKhông bỏ phiếu được lần này
  • Cư dân tạm thời · giấy phép lao động hoặc học tậpKhông bỏ phiếu được lần này
  • Công dân song tịch, chủ yếu sống ở AlbertaQuý vị có thể bỏ phiếu
  • Công dân mới (đã tuyên thệ trước ngày bỏ phiếu)Quý vị có thể bỏ phiếu

Không thể bỏ phiếu lần này? Quý vị vẫn quan trọng.

Thường trú nhân và cư dân tạm thời không thể bỏ phiếu trong cuộc trưng cầu dân ý cấp tỉnh — nhưng tiếng nói và sự giúp đỡ của quý vị vẫn có giá trị theo nhiều cách

  1. 1Giúp gia đình và hàng xóm đủ điều kiện bỏ phiếu lập kế hoạch đi bỏ phiếu.
  2. 2Chia sẻ thông tin đã được xác minh trong các nhóm cộng đồng của quý vị.
  3. 3Tham gia một buổi làm việc tại cơ quan hỗ trợ định cư tại địa phương của quý vị.
  4. 4Chuẩn bị cho con đường nhập quốc tịch của riêng quý vị khi đủ điều kiện.

Ngày bỏ phiếu, theo bốn bước đơn giản.

Các điểm bỏ phiếu mở cửa từ 9 giờ sáng đến 8 giờ tối ngày 19 tháng 10 năm 2026. Các điểm bỏ phiếu sớm hoạt động vào tuần trước đó — và quý vị luôn có thể dẫn ai đó đi cùng để giúp đỡ quý vị.

1

Xác nhận quý vị có tên trong danh sách cử tri

Quý vị có thể đăng ký trực tuyến, qua điện thoại hoặc tại các điểm bỏ phiếu vào ngày bỏ phiếu bằng giấy tờ tùy thân.

2

Mang theo giấy tờ tùy thân hợp lệ

Bằng lái xe hoặc thẻ căn cước có địa chỉ hiện tại của quý vị đều được chấp nhận. Nếu quý vị không có những giấy tờ trên, hai tài liệu — một có tên của quý vị, một có địa chỉ của quý vị — cũng được chấp nhận.

3

Tìm địa điểm bỏ phiếu của quý vị

Các điểm bỏ phiếu mở cửa từ 9 giờ sáng đến 8 giờ tối ngày 19 tháng 10. Các điểm bỏ phiếu sớm mở cửa vào tuần trước đó.

4

Quý vị có thể mang theo người hỗ trợ

Quý vị có thể dẫn theo một thành viên trong gia đình hoặc một người bạn đáng tin cậy đi cùng để giúp quý vị đọc hoặc phiên dịch. Hãy thông báo cho viên chức tại cửa biết.

Bỏ phiếu qua thư

Đơn đăng ký trực tuyến bỏ phiếu qua thư hiện đã được mở cho Cuộc trưng cầu dân ý ngày 19 tháng 10 năm 2026. Bỏ phiếu qua thư, còn được gọi là Lá phiếu đặc biệt, dành cho tất cả cử tri đủ điều kiện bỏ phiếu của Alberta.

Đăng ký bỏ phiếu qua thư

Những ngày quan trọng.

Quý vị có nhiều hơn một ngày để bỏ phiếu. Nếu ngày 19 tháng 10 khó khăn cho quý vị, các điểm bỏ phiếu sớm vào tuần trước đó hoạt động chính xác theo cùng một cách.

Ngày bỏ phiếu
Ngày 19 tháng 10 năm 2026

Các điểm bỏ phiếu mở cửa từ 9:00 sáng đến 8:00 tối. Bỏ phiếu tại địa điểm bỏ phiếu được chỉ định của quý vị.

Bỏ phiếu sớm
Ngày 13 – 17 tháng 10

Mở cửa vào tuần trước đó, trên toàn tỉnh. Phiếu bầu giống nhau, hàng đợi ngắn hơn.

Đăng ký bầu
Tại các điểm bỏ phiếu

Quý vị có thể đăng ký trực tuyến trước — hoặc ngay tại điểm bỏ phiếu với giấy tờ tùy thân.

Sáu cách để tham gia.

Tham gia vào quyết định này không chỉ là bỏ phiếu. Dưới đây là những cách thực tế để tham gia — dù quý vị có thể bỏ phiếu hay không.

Nếu quý vị có thể bỏ phiếu

Lập kế hoạch bỏ phiếu vào ngày 19 tháng 10

Các điểm bỏ phiếu mở cửa từ 9 giờ sáng đến 8 giờ tối. Mang theo giấy tờ tùy thân. Các điểm bỏ phiếu sớm hoạt động vào tuần trước đó. Hãy nói với hai người bạn hoặc những thành viên trong gia đình và đề nghị cùng nhau đi bỏ phiếu.

Tìm địa điểm bỏ phiếu của quý vị
Nếu quý vị không thể bỏ phiếu

Giúp đỡ ai đó trong cộng đồng của quý vị bỏ phiếu

Thường trú nhân và cư dân tạm thời không thể bỏ phiếu — nhưng quý vị có thể giúp đỡ hàng xóm, gia đình và bạn bè đủ điều kiện bỏ phiếu hiểu các câu hỏi và đến các điểm bỏ phiếu.

Nhận bộ tài liệu hướng dẫn trợ giúp cử tri
Chia sẻ thông tin đã được xác minh

Gửi hướng dẫn này qua WhatsApp hoặc trong các nhóm cộng đồng

Mọi tuyên bố đều có trích dẫn. Chuyển tiếp một câu hỏi, một sự thật hoặc toàn bộ hướng dẫn. Chúng tôi cung cấp các hình ảnh đồ họa được chuẩn bị sẵn bằng cả sáu ngôn ngữ.

Mở xem hình ảnh đồ họa có thể chia sẻ được
Nhận sự hỗ trợ

Liên hệ đường dây cộng đồng đa ngôn ngữ

Hỗ trợ miễn phí, bảo mật để hiểu biết phiếu bầu, kiểm tra tư cách đủ điều kiện bỏ phiếu của quý vị hoặc tìm đến một cơ quan địa phương hỗ trợ định cư. Tiếng Punjabi, tiếng Ả Rập, tiếng Quan Thoại, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Somali, tiếng Anh.

Gọi điện hoặc nhắn tin cho chúng tôi
Dành cho thường trú nhân

Tìm hiểu khi nào quý vị có thể nộp đơn xin nhập quốc tịch

Hầu hết thường trú nhân đủ điều kiện nhập quốc tịch sau 3 năm hiện diện thực tế tại Canada. Các buổi hội thảo miễn phí và kiểm tra tài liệu luôn sẵn có thông qua các cơ quan đối tác.

Lộ trình nhập quốc tịch
Hiểu biết quyền của quý vị

Các biện pháp bảo vệ của Hiến chương cho mọi người ở Alberta

Bất kể kết quả bỏ phiếu là gì, Hiến chương bảo vệ quyền tự do đi lại, giáo dục, bình đẳng và chăm sóc khẩn cấp. Chúng tôi tóm tắt từng biện pháp bảo vệ bằng ngôn ngữ dễ hiểu.

Tìm hiểu về quyền của quý vị