Automated translation — under community review.
Dignity Forum

Quý vị không đơn độc

Hỗ trợ miễn phí, bảo mật từ các cơ quan hỗ trợ định cư cộng đồng đáng tin cậy — cộng với bản tóm tắt dễ hiểu về các quyền bảo vệ mọi người ở Alberta, bất kể lá phiếu quyết định điều gì.

Hỗ trợ địa phương đáng tin cậy, bằng ngôn ngữ của quý vị.

Hỗ trợ miễn phí, bảo mật từ các cơ quan hỗ trợ định cư cộng đồng đáng tin cậy — bằng ngôn ngữ của quý vị, bất cứ khi nào quý vị cần.

  • Action Dignity

    Mạng lưới do cộng đồng lãnh đạo hỗ trợ những người mới đến trên khắp Calgary.

    Calgary
  • Mạng lưới Hỗ trợ Định cư cho Người mới đến

    Hỗ trợ định cư và ngôn ngữ, trên toàn tỉnh.

    Alberta
  • Trung tâm Cộng đồng Hỗ trợ Định cư

    Các dịch vụ định cư, việc làm và gia đình.

    Calgary
  • Dịch vụ giúp Gia đình Người mới đến

    Hỗ trợ định cư và gia đình cho người mới đến.

    Edmonton
  • Đường dây Trợ giúp Cử tri Tỉnh bang

    Hỗ trợ đa ngôn ngữ miễn phí về đăng ký cử tri và các câu hỏi về điều kiện bỏ phiếu.

    Tỉnh bang

Các biện pháp bảo vệ luôn có hiệu lực, bất kể kết quả là gì.

Bất kể lá phiếu quyết định điều gì, các quyền này được Hiến chương và Hiến pháp bảo đảm. Chúng tôi tóm tắt từng quyền bằng ngôn ngữ dễ hiểu.

  • Có quyền được giáo dục

    Mọi trẻ em hiện diện tại Alberta đều có quyền được đi học từ mẫu giáo đến lớp 12, bất kể tình trạng nhập cư của gia đình các em. Công ước về Quyền trẻ em điều 28 và 29.

  • Chăm sóc sức khỏe khẩn cấp

    Các bệnh viện phải cung cấp dịch vụ chăm sóc khẩn cấp bất kể tình trạng di trú. Các quy tắc bảo hiểm của tỉnh khác nhau; các phòng khám cộng đồng có thể giúp đỡ.

  • Quyền di chuyển trong Canada

    Bất kỳ ai là thường trú nhân hoặc công dân đều có thể di chuyển đến và làm việc ở bất kỳ tỉnh nào. Charter s. 6.

  • Bình đẳng trước pháp luật

    Không có luật liên bang, tỉnh bang hoặc thành phố nào được phân biệt đối xử dựa trên nguồn gốc quốc gia hoặc sắc tộc. Charter s. 15.

  • Dịch vụ ngôn ngữ

    Nhiều dịch vụ của Alberta cung cấp thông dịch. Quý vị có thể yêu cầu, bằng ngôn ngữ của riêng quý vị, được giúp đỡ để hiểu bất kỳ lá thư nào từ chính phủ.