Automated translation — under community review.
Dignity Forum

Usted no está solo

Apoyo gratuito y confidencial de agencias locales de servicios de asentamiento de confianza, además de un resumen en lenguaje sencillo de los derechos que protegen a todas las personas en Alberta, independientemente del resultado de la votación.

Apoyo local de confianza, en su idioma.

Apoyo gratuito y confidencial de agencias locales de servicios de asentamiento de confianza, en su idioma, cuando lo necesite.

  • Action Dignity

    Red impulsada por la comunidad que apoya a los recién llegados en toda la ciudad de Calgary.

    Calgary
  • Red de servicios de asentamiento para recién llegados

    Apoyo para el asentamiento y el idioma, en toda la provincia.

    Alberta
  • Centro comunitario de servicios de asentamiento

    Servicios de asentamiento, empleo y apoyo familiar.

    Calgary
  • Servicios para familias recién llegadas

    Servicios de asentamiento y apoyo familiar para recién llegados.

    Edmonton
  • Línea provincial de ayuda para votantes

    Asistencia gratuita y multilingüe con el registro de votantes y preguntas sobre elegibilidad.

    Provincia

Garantías que se mantienen, sea cual sea el resultado del referéndum.

Independientemente de lo que decida la votación, estos derechos están garantizados por la Carta y la Constitución. Resumimos cada uno en lenguaje sencillo.

  • Derecho a la educación

    Todo niño que reside en Alberta tiene derecho a asistir a la escuela K-12, independientemente del estatus migratorio de su familia. Convención sobre los Derechos del Niño, artículos 28 y 29.

  • Derecho a la atención médica de emergencia

    Los hospitales deben proporcionar atención de emergencia independientemente del estatus inmigratorio de un individuo. Las normas de cobertura provincial varían; las clínicas comunitarias brindan ayuda.

  • Derecho de circulación dentro de Canadá

    Cualquier persona con estatus de residente permanente o ciudadano puede mudarse y trabajar en cualquier provincia. Sección 6 de la Carta.

  • Igualdad ante la ley

    Ninguna ley federal, provincial o municipal puede discriminar por motivos de origen nacional o étnico. Carta art. 15.

  • Servicios lingüísticos

    Muchos servicios de Alberta ofrecen interpretación. Puede pedir ayuda, en su propio idioma, para entender cualquier carta que reciba del gobierno.